Adatkezelési tájékoztató

Ezúton tájékoztatjuk, hogy a hatályos jogszabályok értelmében Magyarországon minden szálláshely-szolgáltatást igénybe vevő vendég törvényben meghatározott személyes adatait a szálláshely-szolgáltató okmányolvasón keresztül, a szálláshelykezelő szoftverében rögzíteni, majd a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) továbbítani köteles. 

További információk: https://vizainfo.hu/

A Lila Füge Apartmanban szálláshelykezelő szoftverként a Previo.hu Kft. rendszerét használjuk.

1. AZ ADATKEZELŐ ADATAI

• Név: Makkiné Horváth Mónika
• Székhely: 8230 Balatonfüred, Vajda János utca 31.
• Adószám: 53751913-1-39
• NTAK regisztrációs szám: MA22034700
• E-mail: lilafugeapartman@gmail.com
• Telefon: +36 30 3700936
• Honlap: www.lilafuge.com

2. AZ ADATKEZELÉS CÉLJA ÉS A KEZELT ADATOK KÖRE

A Szolgáltató az alábbi célokból kezel adatokat:

1. Foglalás és Kapcsolattartás: Név, e-mail cím, telefonszám. (Jogalap: az érintett hozzájárulása és szerződés teljesítése).
2. Számlázás: Név, számlázási cím, adószám (ha releváns). (Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése – Számviteli tv.).
3. Okmányolvasás és VIZA adatszolgáltatás: Családi és utónév, születési hely és idő, nem, állampolgárság, anyja születési családi és utóneve, személyazonosító igazolvány vagy úti okmány azonosító adatai. (Jogalap: jogi kötelezettség teljesítése).
4. SimplePay online fizetés: A tranzakció lebonyolításához szükséges adatok. (részletesen lásd a 3. pontban).

3. IGÉNYBE VETT ADATFELDOLGOZÓK

• Szálláshelykezelő szoftver (Foglalómotor):
• Név: Previo.hu Kft., 1119 Budapest Petzvál József u. 4/A
• Feladat: Foglalások kezelése, naptár, okmányadatok tárolása.
• Tárhelyszolgáltató:
• Név: Webnode AG (Badenerstrasse 47, 8004 Zurich, Svájc)
• Feladat: A weboldal és az azon keresztül érkező üzenetek tárolása.
• Online fizetési szolgáltató:
• Név: SimplePay Zrt.
• Székhely: 1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em.
• Adattovábbítási nyilatkozat: Tudomásul veszem, hogy a(z) Makkiné Horváth Mónika (8230 Balatonfüred, Vajda János utca 31.) adatkezelő által a(z) https://www.lilafuge.com felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek az OTP Mobile Kft. (1138 Budapest, Váci út 135-139. B. ép. 5. em.), mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre: név, e-mail cím, telefonszám, számlázási cím adatok. Az adatfeldolgozó által végzett adatkezelési tevékenység jellege és célja a SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: https://simplepay.hu

4. KAMERÁS BIZTONSÁGI RENDSZER

A szálláshely külső területein (bejárat, kapu, parkoló) a Szolgáltató vagyonvédelmi célból kamerarendszert üzemeltet.

• Cél: Vagyonvédelem, személyi biztonság.
• Jogalap: Az adatkezelő jogos érdeke.
• Tárolási idő: Felhasználás hiányában 10 munkanap, ezt követően a rendszer automatikusan törli a felvételeket.

5. AZ ÉRINTETTEK JOGAI

Ön bármikor kérheti:

• Tájékoztatását személyes adatai kezeléséről.
• Adatainak helyesbítését vagy törlését (kivéve a jogszabály által előírt kötelező adatkezeléseket, pl. számlázás, VIZA).
• Az adatkezelés korlátozását vagy tiltakozhat az adatkezelés ellen.

Jogorvoslati lehetőség: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. | www.naih.hu

6. ZÁRSZÓ

Jelen tájékoztató visszavonásig érvényes. A Szolgáltató fenntartja a jogot a tájékoztató módosítására, melyet a honlapján tesz közzé.

Dátum: 2026. április 8.